路翁 符珠 转运珠

泰国是一个东南亚热带国家，自古就有丰富的药草文化。特别是在湄公河出海口的夜功府，早期的时候为暹罗湾红树林地域，涨潮的时候被淹没入水中。退潮以后就成为了红树林沼泽地。拥有多种珍惜的热带草药植物。在泰国早期的时候，有很多的草药秘方都是来自于这片森林当中。

早期很多在森林中苦修的僧人，在森林中习法的时候也兼学一些传统的草药医术。不仅自己在森林中生病能够治疗以外，还有很多的法术跟草药也是离不开的。草药植物不仅是制作佛牌的材料，有时候也是解降的法宝。

所以早期很多高僧对草药的运用都比较擅长，阿赞多、龙婆银、龙婆boon、龙婆yim等。这些师傅在用草药制作完了佛牌以后，就会随手把剩余的材料捏在一起成一个圆形的球体，来赠与善信。其形状跟泰国早期糖果相似，因此也叫作路翁(泰文糖果的音译)。路”(Luk) 意译为圆圆的一粒东西。翁”(Oom) 意译为嘴里含着东西。也可以叫作符珠，还有的叫作转运珠。其实具体的功效是多方面的。转运珠只不过是内地的牌商一种叫法。